어떻게 우리가 주변에 새로 생겨나는 대형 서점이랑 경쟁을 할수 있겠어?
그 대형 서점들은 온라인으로 책을 팔기도 하고 , 세일도 많이 하고 심지어 돈내고 광고 까지 하잖아.
우린 그렇게 못해.
우리 서점은 그냥 살아남으려고 애쓰는 동네 구멍가게 서점일 뿐이야.
40년 넘게 이일을 하고 있지만, 이젠 정말 가게 운영하기가 힘들어.
지나가던 사람들이 쳐다보곤 궁금증에 한두번 쯤 찾아오지만, 책을 팔려고 오는게 아니면 다시는 찾아오지 않는다네.
주변 környék, 새로 új, 대형 nagy méretű, 경쟁 versenytárs
심지어 ráadásul, 광고 hirdetés,
살아남다 életben maradni, 애쓰다 küzdeni, 구멍가게 kis bolt, ㄹ 뿐이다 csak
40년 넘게 40 éven át, 운영하다 üzletet vezet v működtet
쳐다보다 bámulni, 궁금증 kíváncsiság
Hogy tudnánk megbírkózni a környékünkön újonnan megjelent nagy könyvesboltokkal és a konkurenciával? Azok a nagy könyvesboltok online is árulnak könyveket, sokszor akcióznak, ráadásul még reklámra is költenek. Mi ezt nem tudjuk megcsinálni. A mi üzletünk csak egy, az életbenmaradásért küzdő sarki kis könyvesbolt. Negyven éve csinálom ezt, de most már nagyon kimerítő vinni az üzletet. A járókelők egyszer kétszer kiváncsian benéznek, de hacsak nem akarnak könyvet eladni, nem jönnek be újra.
