디자인 광고회사 다니다가 그만두고 지금은 쉬고 있어요.
왜 그만두셨나요?
힘들어서요.
끔찍해서요.
회사가 야근이 너무 잦았고, 그로 인해 제 일상이 말그대로 파괴된다는 생각이 들었거든요.
물론 무섭긴 했죠.
관두고 나오면 결국 저에게는 아무것도 남아있는게 없잖아요.
그리고 앞으로도 아무것도 하지 못할 수도 있다는 그런 불안감도 있었고...
그럼에도 불구하고 저는 아직 어리다고 생각했어요.
내가 지금 한참 많은걸 할 수 있는 나이임에도 그런 걸 전부 포기하고 얻는 게 이런 삶이라면 불합리하다고 생각했거든요.
끔찍하다 rettenetes, 끔찍이 rettenetesen
야근 éjszakai műszak, 잦다 csökken, 야근이 잦다 túlórázik, - 로 인해 vmi miatt, 일상 folyton, mindennapok, 말그대로 szó szerint, 파괴 rombolás, pusztulás, - 다는/라는 생각이 들었다 úgy éreztem
관두다 abbahagy,
불안감 idegesség, aggódás
그럼에도 mégis, 불구하고 vmi ellenére, 그럼에도 불구하고 ennek ellenére, 어리다 fiatal
한참 hosszú idő, 나이임에도 az én koromban sem(is), 포기하다 felad, kilép, 얻다 nyer, szerez,
삶 elet, 불합리하다 értelmetlen
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Egy reklámcégnél dolgoztam, kiléptem, most pihenek.
- Miért lépett ki?
- Mert fárasztó. Mert borzalmas. Túl sokat túláraztam, emiatt az életem, úgy éreztem, hogy, szó szerint, szétesik. Persze ijesztő volt megtenni. Tudod, ha kilépsz és eljössz, nem marad semmid. Az is idegesítő, hogy a jövőre nézve sincs semmi, amit tehetsz. Ennek ellenére úgy gondoltam, még fiatal vagyok. Az én koromban még sok dolog vár rám, elveszteni mindent, amit még megtehetnék, egy ilyen életért cserébe, értelmetlennek tűnt.
